XABIERREN AGURRA

ANTZERKIAK

Azkenaldi honetan zeharo lanpetuta ibili gara 6.mailako neska, mutil eta irakasleok. Zer dela eta? Ba, bi antzezlan prestatu, entsaiatu eta antzeztu ditugulako ikastolako gainerako ikasle guztientzat.
Ez da lan makala izan, baina emaitza eta ondorioak ikusita merezi izan duela aitortu behar dugu. Ikasleek ondo pasatu dute eta ikusleek ere gozatzeko aukera izan dute gure emanaldietan.
Lan bikaina egin dute oraingoan gure neska-mutilek. Zorionak!

Llevamos unas semanas de mucho nerviosismo y tensión en las clases de sexto. El motivo ... la preparación, ensayo y puesta en escena de dos obras de teatro para el resto de alumnos-as de la Ikastola.
Hemos dedicado mucho tiempo e ilusión para que todo saliera bien y creemos, vistos los resultados, que estos actores se merecen una sincera felicitación. Zorionak!

IRRISTAKETA IKASTAROA

Aste honetan Bakh-era joan gara, egunero ourdubetez, izotz gaineko irristaketa ikastaroa egitera. Ikastolan gaudenetik hirugarren ikastaroa izan da hau eta nabaria da trebetasuna hartu dugula.
Normala denez, kolpe batzuk ere hartu ditugu, baina argazkietan ikus daitekenez denbora gehiago pasa dugu tente etzanda baino.

Esta semana hemos realizado el curso de patinaje sobre hielo en el Bakh. Al ser el tercero en lo que llevamos en la ikastola se aprecia una mejoría y un dominio notable sobre los patines. Aunque hemos sufrido los inevitables golpes, podemos afirmar que hemos pasado más tiempo en pie que tumbados.

DATORREN ASTEAN IZOTZ-PISTARA

Gogoratu datorren astean irristaketa ikastaroa dugula Bahk-en. Askotan izan gara eta dagoeneko badakizue zer eraman behar izaten den.
Badaezpada apuntatu: aldatzeko galtzerdiak eta eskularruak.
Astelehenetik ostiralera 11ak aldera aterako gara ikastolatik.

La próxima semana nos vamos al Bahk a realizar un nuevo curso de patinaje. Ya somos unos expertos en el tema, pero no viene mal recordar que hay que llevar guantes y calcetines de recambio en una mochilita.
Saldremos hacia las 11 de lunes a viernes.

EUSKARAREN EGUNEAN DANTZAN

Gaur arratsaldean patiora atera gara, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuz, ikasitako dantzak egitera. Hona hemen argazki batzuk.

GAZTELANIAKO ORTOGRAFIA POPIREKIN JOLASTUZ

ONDO GOSALDU

Beste batez, ONDO GOSALDU kanpainan hartu dugu parte aste honetan.
Gosaldu gabe etorri gara ikastolara, baina bapo jarri gara Udaletxeko arduradunek aurrean jarri dizkiguten janariekin. Hori bai, gehiegikeriarik egin gabe eta, beti ere, kontuan hartuz gosaria orekatua izan behar dela. Oraindik ez dakizula zer den "Gosari orekatua"? Erne, bada garaia ikasteko eta.
Gosari orekatu batek hiru multzo hauetako bakoitzetik, jakiren bat izan behar du: frutak, laboreak eta esnekiak. Argi galditu al da?

Esta semana hemos participado en la campaña ONDO GOSALDU, organizada por el Departamento de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
Tuvimos que venir una mañana en ayunas a la Ikastola, pero nos dieron bien de desayunar en el comedor, eso sí, sin pasarse y con la consigna de hacer un desayuno equilibrado. ¿En qué consiste? Muy fácil, tienes que tomar en cada desayuno un alimento de cada uno de los tres grupos siguientes: lácteos, frutas y cereales. ¿Ha quedado claro?

MUNDUKO KLIMOGRAMAK

Gure proiekturako klimogramak nola egiten diren eta nola interpretatzen diren jakitea komeni zaigu. Wikipediak munduko edozein herrialdeko klimaren inguruko datuak eta klimogramak eskaintzen dizkigu.
Aukeratu kontinentea eta ikusi.

EUROPA
AFRIKA
ASIA
IPAR AMERIKA
HEGO AMERIKA
OZEANIA
ANTARTIKA

KLIMOGRAMAK

Proiektuko hurrengo pausoa klimograma egitea da. Talde bakoitzak aukeratuta duen estatuko hiriburuari buruzko klima-datuak bilatuko ditu Interneten: hileroko batezbesteko prezipitazioak eta tenperaturak.

Mundu guztiko klima datuak eskaintzen dituen webgunea hau da: http://wwis.inm.es/

Datu horiek jada zuen karpetan prestatuta dagoen kalkulu-orrian jarriko dituzue. Datuak sortu ahala, klimogramak eguneratu egingo dira. Grafikoa, gainontzeko klima-datuekin batera, proiektuan txertatuko duzue. Beraz, datuak sartu eta gero, fitxategia proiektuari dagokion karpetan gorde behar duzue, "klimograma" izena emanda.

PIXKA BAT ES MUCHO

Datorren ostegunean dantza egitea tokatuko zaigu eta batzuk, dagoeneko, hasiak zarete entseguekin. Berandu dabiltzanentzat hona hemen bideoa. Ea ideiaren bat ateratzen duten bertatik.
Entsaiatu ba, pixkat edo mucho.

EUSKAL MITOLOGIA

Datozen bi astetan, urtero bezala, EUSKARAREN ASTEA ospatuko dugu eta, ondo dakizunez, aurtengo gaia EUSKAL MITOLOGIA izango da.
Ikastolako hormetan zintzilikatutako pertsonaiak ezagutzen dituzu dagoeneko, aspaldiko lagunak dituzu eta.
Hala ere, hobeto ezagutu nahi badituzu sar zaitez HEMEN edo klikatu irudian.

TAILERRAK

Badira urte batzuk gure ikastolan tailerrak martxan jarri zirela. Aurten ere 5 eta 6.mailakoak asteartero elkartzen gara ekintza dibertigarriak praktikatzeko. Guztira 6 tailer egingo ditugu ikasturtean zehar, era guztietakoak. Berrikuntza batzuk baditugu eta espero dugu beti bezain gustura aritzea aurten ere. Honako hauek izango dira: esperimentuak, marrazketa, liburutegia, joskintza, sukaldaritza eta eskulanak.

Hace ya algunos años que nuestra ikastola puso en marcha las actividades denominadas talleres. Este curso los-as de 5º y 6º nos juntamos todos los martes por la tarde para realizar esta actividad. Tenemos un total de 6 talleres por los cuales pasarán todos-as los alumnos-as del tercer ciclo. Algunos talleres son novedad y esperamos que sigan siendo del agrado de todos-as. Este año practicaremos experimentos, dibujo, biblioteca, costura, cocina y manualidades.

ZADORRAREN IBILBIDEA

Gasteizko udaletxeak antolatutako ekimenen artean, Zadorra ibaiaren ibilaldian parte hartu dugu oraingo honetan. Egun osoko irtenaldia izan da eta ondo aprobetxatu dugu gainera, eguraldia lagun. Helburuak: ibaiaren alderdi naturala ezagutzea, hiriarekin duen harremanaz ohartzea eta uraren erabileraren garrantziaz sentsibilizatzea. Ibilbidean hainbat leku bisitatu ditugu: Ulibarriko presa, Gamarra, Abetxuko eta Astegieta, eta gure ibaiak hiriarentzat duen garrantziaz hitz egin digute begiraleek.
Benetan, probetxuzko irtenaldia iruditu zaigu, denbora laburrean asko ikasteko aukera ematen duena.

Argazkiak egiteko astirik ere izan dugu. Badakizue non dauden.

Dentro de las actividades medioambientales organizadas por el Ayuntamiento, hemos tomado parte en el itinerario del Zadorra. Día completo siguiendo la ruta del río y pasando por la presa de Ulibarri, Gamarra, Abetxuko y Astegieta. Entre los objetivos, conocer los aspectos naturales del río, establecer su relación con la ciudad y sensibilizar sobre el consumo del agua.
Una actividad muy interesante y que da mucho de sí. Hemos aprendido mucho en poco tiempo. ¿Qué más se puede pedir?

También hemos hecho fotos. Si queréis verlas o descargarlas, ya sabéis dónde están.

GURE EUROPA

Hona hemen esku artean daukagun gaian sakontzeko tresna berri bat. Europa fisikoa, politikoa, bere kultura eta historia ezagutzeko eta lantzeko ariketak aurkituko dituzu hemen.

MUNDUKO ATLAS ELEKTRONIKOA

Europako eta munduko edozein estatuari buruzko informazioa eskuratzeko tresna interesgarri bat dugu sarean. Munduko atlas elektronikoarekin datu zehatzak eta orokorrak modu erraz batean eskuratuko dituzu. Oso lagungarria izango zaizu prestatu behar duzun aurkezpena egiteko orduan. Sartu eta ikusi.

El Atlas mundial electrónico es una herramienta que internet nos ofrece para buscar de una manera muy sencilla los datos generales más importantes de todos los estados del mundo.