2008/12/19

IRRISTAKETA IKASTAROA



Aste honetan Baskoniaren Bahk izeneko kirol instalazioetan egon gara irristaketa ikastaroa egiten. Goizeko 11:30etatik 12:30ak arte izotz gainean aurrera eta atzera ibili ondoren esan dezakegu kirol honen teknika menperatzen dugula. Gainera ez dugu istripu larririk izan eta gustura gaude esperientziarekin. Argazkiak zure ordenagailura jaisteko klikatu hemen.

Esta semana hemos asistido diariamente a las instalaciones del Bahk para realizar un curso de patinaje sobre hielo. Después de hacer cabriolas, giros y demás desde las 11:30 a 12:30, podemos afirmar que dominamos ya la técnica básica de este deporte. Además, no hemos tenido que lamentar lesiones ni accidentes de consideración, por lo cual la experiencia ha resultado muy positiva. Si queréis descargar las fotos entrad aquí.

2008/12/17

KORRIKARAKO MARRAZKIAK


Datorren urtean, 2009an, Korrikaren 16. edizioa ospatuko da, Tuteratik Gasteiza bitartean korrituko dena. Oraindik asko falta den arren, gu, dagoeneko, hasiak gara lanean eta aste honetan Korrika Txikirako marrazkiak egin ditugu. Ez dakigu gureak izango diren hautatuak kartela egiteko, baina politak atera zaizkigula ezin ukatu. Aurtengo leloa ONGI ETORRI izango da, euskararen mundura eta Euskal Herrira etorri diren guztien omenez. Korrika nagusia martxoaren 26tik apirilaren 5era izango da eta Korrika Txikia Gasteizen martxoaren 27an.

El año que llega ya, 2009, se celebrará la 16 edición de la Korrika, que saldrá de Tudela y terminará en Gasteiz. Aunque todavía falta mucho, nosotros-as ya nos hemos puesto en marcha y esta semana hemos hecho los dibujos para la Korrika Txiki. No sabemos si los nuestros serán los elegidos para el cartel anunciador, pero nos han salido preciosos. El lema de este año será ONGI ETORRI, en homenaje a todos-as los que llegan al mundo del euskara, así como a todos los inmigrantes que han venido a nuestra tierra.
La Korrika se celebrará del 26 de marzo al 5 de abril y la Korrika Txiki de Gasteiz el 27 de marzo.

2008/12/12

LIBURUAREN ASTEA


Urtero egiten duen bezala, aurten ere, Oihan Guraso Elkarteak gabonetako Liburu Azoka antolatu du. Abenduaren 16, 18 eta 19an ikastolako liburutegian izango dira libururik interesgarrienak preziorik merkeenean saltzen. Honekin batera, ekitaldi batzuk ere antolatu omen dituzte. Informazio gehiago Oihan Guraso Elkartearen blogean aurkituko duzue. Ez alferrik galdu horrelako aukerarik, derrigorrezkoa da bertatik pasatzea.

Otro año más, la Asociación de Madres y Padres Oihan ha organizado la Semana del Libro. Los días 16, 18 y 19 tendremos a nuestra disposición los libros más interesantes al mejor precio en la biblioteca de la ikastola.
Además, han organizado unas cuantas charlas y actividades del máximo interés relacionadas con el mundo del libro. Más información en el blog de Oihan.
Prohibido faltar a la cita.

2008/12/11

EL SUPERBARBERO DE SEVILLA


Printzipal Antzokian izan gara gaur opera bat ikusten. Gutxitan izaten dugu aukera era honetako ikuskizunez gozatzeko eta ezin alferrik galdu eskaini diguten hau. Txikientzat moldatutako lana dugu "El superbarbero de Sevilla", Gioachino Rossinirena. Tricicle talde ospetsuak zuzendutako lana da, nahiz eta beraiek ez izan antzezleak. Farre behintzat egin dugu eta gustatu zaigu opera izenez ezagutzen den ikuskizuna.

Hoy hemos estado en el Teatro Principal viendo y escuchando la ópera "El superbarbero de Sevilla", una adaptación infantil de la famosa obra de Gioachino Rossini.
Para la gran mayoría de nosotros-as ha sido la primera ocasión de disfrutar de este género teatral y, la verdad, nos ha gustado bastante, pues ha sido una obra con mucho humor y muy entretenida.
La dirección ha corrido a cargo del famoso grupo teatral Tricicle, aunque ellos no han actuado.

2008/12/09

LA MÁQUINA DEL TIEMPO


Gizakiaren historia modu atsegin batean ikusi eta ikasi nahi izanez gero, hau izan daiteke aukera bat. Gazteleraz dago, baina besterik ezean honekin konformatu behar. Klikatu HEMEN.

2008/12/08

IZARREN HAUTSA

Txanelako lehen gaiaren izenburuarekin bat egiten duen Mikel Laboaren bertsio bat aurkitu dugu Youtuben. Kurtso hasieran gelan entzun eta irakurri genuen Xabier Leteren kanta hau.

2008/12/04

LAUKIEN SAILKAPENA


Matematikako 2.gaian laukiak izan ditugu ikasgai geometriaren atalean. Laster azterketa egin beharko dugu eta laukien munduan trebatzeko primeran etorriko zaizu ariketa hauek egitea. Gogoratu Jclic programarekin eginda daudela eta Java instalatuta izan beharko duzula zure ordenagailuan.
Sartu hemen eta azalduko zaizun menuan "3.Laukiak" aukeratu.

2008/12/02

HISTORIA


Hona hemen klasean ikasi ditugun aro guztiak kronologikoki ordenatuta. Bakoitzaren gainean klikatuz Wikipediako informazioa jaso ahal izango duzu.

- Historiaurrea
- Harri Aroa
- Paleolitoa
- Mesolitoa
- Neolitoa
- Metal Aroa
- Brontze Aroa
- Burdin Aroa

- Historia
- Antzinaroa
- Erdi Aroa
- Aro Modernoa
- Aro Garaikidea

2008/12/01

AGUR MIKEL

Zuetako gehienok ez duzue jakingo nor izan zen, baina gurasoei galdetu eta zerbait kontatuko dizuete. Bestela, klikatu hemen eta bere bizitzari buruzko gauzatxo batzuk jakingo dituzue.